6 dicembre 2013

Don Giovanni (10) - "Giovinette che fate all'amore"

Scritto da Christian

Si è ormai fatto giorno, la scena cambia e ci conduce in un'atmosfera agreste: ci apprestiamo infatti a fare la conoscenza di due nuovi personaggi, Masetto e Zerlina, una coppia di giovani contadini che stanno per celebrare le proprie nozze. Accompagnati da un coro di paesani e di villici che suonano, ballano e cantano, i due esprimono tutta la propria gioia di vivere e di amare, esortando i loro coetanei a "cogliere l'attimo". L'allegria contagia tutti, trasportata dalle semplici note di quel "La la la lera".

Rispetto alla solennità delle figure di Donna Anna e Don Ottavio, e alla tragica melodrammaticità delle vicende di Donna Elvira, Masetto e Zerlina (che completano il novero degli "antagonisti" di Don Giovanni) sono sicuramente personaggi più semplici e lineari, anche se non mancano comunque notevoli sfumature, soprattutto nel caso di Zerlina. Se Masetto si presenta sin da subito come un giovane ostinato, orgoglioso ed estremamente geloso, e tale rimarrà fino alla fine, la ragazza viene inizialmente caratterizzata con una certa ingenuità, tanto che cadrà in fretta e molto facilmente nella rete di Don Giovanni; ma l'esperienza la farà maturare e lei stessa si dimostrerà poi capace di "sfoderare" tutte le sue armi, che – come vedremo – non sono certo poche.

Clicca qui per il testo del brano.

ZERLINA
Giovinette che fate all'amore,
non lasciate che passi l'età:
se nel seno vi bulica il core,
il rimedio vedetelo qua.
Ah, ah, ah; ah, ah, ah!
Che piacer, che piacer che sarà!

CORO DI CONTADINE
Ah, ah, ah; ah, ah, ah!
Che piacer, che piacer che sarà!
La la la lera, la la la lera.

MASETTO
Giovinotti leggeri di testa,
non andate girando di qua e là;
poco dura de' matti la festa,
ma per me cominciato non ha.
Ah, ah, ah; ah, ah, ah!
Che piacer, che piacer che sarà!

CORO DI CONTADINI
Ah, ah, ah; ah, ah, ah!
Che piacer, che piacer che sarà!
La la la lera, la la la lera.

ZERLINA E MASETTO
Vieni, vieni, carino/a, godiamo,
e cantiamo e balliamo e suoniamo;
vieni, vieni, carino/a, godiamo,
che piacer, che piacer che sarà!
Ah, ah, ah; ah, ah, ah!
Che piacer, che piacer che sarà!

CORO DI CONTADINI E CONTADINE
Ah, ah, ah; ah, ah, ah!
Che piacer, che piacer che sarà!
La la la lera, la la la lera.
La la la la, la la la la la lera!




Angelika Kirchschlager, Lorenzo Regazzo


Marilyn Horne, Leonardo Monreale


Marie McLaughlin, Claudio Otelli


Francesca Provvisionato, Romano Franceschetto

Graziella Sciuti, Piero Cappuccilli


Anna Prohaska, Štefan Kocán